summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
diff options
context:
space:
mode:
authorJani Nikula <jani.nikula@intel.com>2024-09-30 11:49:10 +0300
committerJani Nikula <jani.nikula@intel.com>2024-09-30 11:49:10 +0300
commite0568571258d096f0277c74185bcbfc9cf21bccb (patch)
treea380953643dbb86bffaa862d11e58eba22697988 /Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
parent9d5a05f86d2f4f81abcac6abc856c0d511a8607b (diff)
parent9852d85ec9d492ebef56dc5f229416c925758edc (diff)
Merge drm/drm-next into drm-intel-next
Sync to v6.12-rc1. Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst')
-rw-r--r--Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst b/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
index 90a153cad4e8..dc728c739e28 100644
--- a/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
+++ b/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
@@ -14,10 +14,10 @@ Gestor de tareas CFS
CFS viene de las siglas en inglés de "Gestor de tareas totalmente justo"
("Completely Fair Scheduler"), y es el nuevo gestor de tareas de escritorio
-implementado por Ingo Molnar e integrado en Linux 2.6.23. Es el sustituto de
-el previo gestor de tareas SCHED_OTHER.
-
-Nota: El planificador EEVDF fue incorporado más recientemente al kernel.
+implementado por Ingo Molnar e integrado en Linux 2.6.23. Es el sustituto
+del previo gestor de tareas SCHED_OTHER. Hoy en día se está abriendo camino
+para el gestor de tareas EEVDF, cuya documentación se puede ver en
+Documentation/scheduler/sched-eevdf.rst
El 80% del diseño de CFS puede ser resumido en una única frase: CFS
básicamente modela una "CPU ideal, precisa y multi-tarea" sobre hardware
@@ -109,7 +109,7 @@ para que se ejecute, y la tarea en ejecución es interrumpida.
==================================
CFS usa una granularidad de nanosegundos y no depende de ningún
-jiffie o detalles como HZ. De este modo, el gestor de tareas CFS no tiene
+jiffy o detalles como HZ. De este modo, el gestor de tareas CFS no tiene
noción de "ventanas de tiempo" de la forma en que tenía el gestor de
tareas previo, y tampoco tiene heurísticos. Únicamente hay un parámetro
central ajustable (se ha de cambiar en CONFIG_SCHED_DEBUG):