diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/4.Coding.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/4.Coding.rst | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/4.Coding.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/4.Coding.rst index a5e36aa60448..54fd255b77d0 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/4.Coding.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/4.Coding.rst @@ -256,7 +256,7 @@ e cercate di evitare le "riparazioni" che fan sparire l'avvertimento senza però averne trovato la causa. Tenete a mente che non tutti gli avvertimenti sono disabilitati di default. -Costruite il kernel con "make EXTRA_CFLAGS=-W" per ottenerli tutti. +Costruite il kernel con "make KCFLAGS=-W" per ottenerli tutti. Il kernel fornisce differenti opzioni che abilitano funzionalità di debugging; molti di queste sono trovano all'interno del sotto menu "kernel hacking". @@ -264,11 +264,10 @@ La maggior parte di queste opzioni possono essere attivate per qualsiasi kernel utilizzato per lo sviluppo o a scopo di test. In particolare dovreste attivare: - - ENABLE_MUST_CHECK e FRAME_WARN per ottenere degli - avvertimenti dedicati a problemi come l'uso di interfacce deprecate o - l'ignorare un importante valore di ritorno di una funzione. Il risultato - generato da questi avvertimenti può risultare verboso, ma non bisogna - preoccuparsi per gli avvertimenti provenienti da altre parti del kernel. + - FRAME_WARN per ottenere degli avvertimenti su stack frame più + grandi di un dato valore. Il risultato generato da questi + avvertimenti può risultare verboso, ma non bisogna preoccuparsi per + gli avvertimenti provenienti da altre parti del kernel. - DEBUG_OBJECTS aggiungerà un codice per tracciare il ciclo di vita di diversi oggetti creati dal kernel e avvisa quando qualcosa viene eseguito |