diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst index 951595c7d599..23eac67fbc30 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst @@ -26,7 +26,7 @@ reStructuredText文件可能包含包含来自源文件的结构化文档注释 安装Sphinx ========== -Documentation/ 下的ReST文件现在使用sphinx1.3或更高版本构建。 +Documentation/ 下的ReST文件现在使用sphinx1.7或更高版本构建。 这有一个脚本可以检查Sphinx的依赖项。更多详细信息见 :ref:`sphinx-pre-install_zh` 。 @@ -40,22 +40,19 @@ Documentation/ 下的ReST文件现在使用sphinx1.3或更高版本构建。 .. note:: - #) 低于1.5版本的Sphinx无法与Python的0.13.1或更高版本docutils一起正常工作。 - 如果您想使用这些版本，那么应该运行 ``pip install 'docutils==0.12'`` 。 - #) html输出建议使用RTD主题。根据Sphinx版本的不同，它应该用 ``pip install sphinx_rtd_theme`` 单独安装。 #) 一些ReST页面包含数学表达式。由于Sphinx的工作方式，这些表达式是使用 LaTeX 编写的。它需要安装amsfonts和amsmath宏包，以便显示。 -总之，如您要安装Sphinx 1.7.9版本，应执行:: +总之，如您要安装Sphinx 2.4.4版本，应执行:: - $ virtualenv sphinx_1.7.9 - $ . sphinx_1.7.9/bin/activate - (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt + $ virtualenv sphinx_2.4.4 + $ . sphinx_2.4.4/bin/activate + (sphinx_2.4.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt -在运行 ``. sphinx_1.7.9/bin/activate`` 之后，提示符将变化，以指示您正在使用新 +在运行 ``. sphinx_2.4.4/bin/activate`` 之后，提示符将变化，以指示您正在使用新 环境。如果您打开了一个新的shell，那么在构建文档之前，您需要重新运行此命令以再 次进入虚拟环境中。 @@ -71,7 +68,7 @@ Documentation/ 下的ReST文件现在使用sphinx1.3或更高版本构建。 PDF和LaTeX构建 -------------- -目前只有Sphinx 1.4及更高版本才支持这种构建。 +目前只有Sphinx 2.4及更高版本才支持这种构建。 对于PDF和LaTeX输出，还需要 ``XeLaTeX`` 3.14159265版本。（译注：此版本号真实 存在） @@ -93,8 +90,8 @@ PDF和LaTeX构建 You should run: sudo dnf install -y texlive-luatex85 - /usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9 - . sphinx_1.7.9/bin/activate + /usr/bin/virtualenv sphinx_2.4.4 + . sphinx_2.4.4/bin/activate pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468. |