diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst | 31 |
1 files changed, 3 insertions, 28 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst b/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst index 84ce2322fdba..aeccff777170 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst @@ -153,8 +153,7 @@ get/set(获取/设置)函数调用没法返回错误,且有可能是配置错误 大多数 GPIO 控制器可以通过内存读/写指令来访问。这些指令不会休眠,可以 安全地在硬(非线程)中断例程和类似的上下文中完成。 -对于那些用 gpio_cansleep()测试总是返回失败的 GPIO(见下文)，使用 -以下的函数访问:: +对于那些 GPIO，使用以下的函数访问:: /* GPIO 输入:返回零或非零 */ int gpio_get_value(unsigned gpio); @@ -186,11 +185,6 @@ GPIO值是布尔值，零表示低电平，非零表示高电平。当读取一 GPIO 值的命令需要等待其信息排到队首才发送命令，再获得其反馈。期间需要 休眠，这不能在 IRQ 例程(中断上下文)中执行。 -支持此类 GPIO 的平台通过以下函数返回非零值来区分出这种 GPIO。(此函数需要 -一个之前通过 gpio_request 分配到的有效 GPIO 编号):: - - int gpio_cansleep(unsigned gpio); - 为了访问这种 GPIO,内核定义了一套不同的函数:: /* GPIO 输入:返回零或非零 ,可能会休眠 */ @@ -199,7 +193,6 @@ GPIO 值的命令需要等待其信息排到队首才发送命令，再获得其 /* GPIO 输出,可能会休眠 */ void gpio_set_value_cansleep(unsigned gpio, int value); - 访问这样的 GPIO 需要一个允许休眠的上下文，例如线程 IRQ 处理例程，并用以上的 访问函数替换那些没有 cansleep()后缀的自旋锁安全访问函数。 @@ -294,11 +287,6 @@ gpio_request()前将这类细节配置好，例如使用引脚控制子系统的 * GPIOF_INIT_LOW - 在作为输出时,初始值为低电平 * GPIOF_INIT_HIGH - 在作为输出时,初始值为高电平 - * GPIOF_OPEN_DRAIN - gpio引脚为开漏信号 - * GPIOF_OPEN_SOURCE - gpio引脚为源极开路信号 - - * GPIOF_EXPORT_DIR_FIXED - 将 gpio 导出到 sysfs，并保持方向 - * GPIOF_EXPORT_DIR_CHANGEABLE - 同样是导出, 但允许改变方向 因为 GPIOF_INIT_* 仅有在配置为输出的时候才存在,所以有效的组合为: @@ -306,18 +294,6 @@ gpio_request()前将这类细节配置好，例如使用引脚控制子系统的 * GPIOF_OUT_INIT_LOW - 配置为输出,并初始化为低电平 * GPIOF_OUT_INIT_HIGH - 配置为输出,并初始化为高电平 -当设置 flag 为 GPIOF_OPEN_DRAIN 时，则假设引脚是开漏信号。这样的引脚 -将不会在输出模式下置1。这样的引脚需要连接上拉电阻。通过使能这个标志，gpio库 -将会在被要求输出模式下置1时将引脚变为输入状态来使引脚置高。引脚在输出模式下 -通过置0使其输出低电平。 - -当设置 flag 为 GPIOF_OPEN_SOURCE 时，则假设引脚为源极开路信号。这样的引脚 -将不会在输出模式下置0。这样的引脚需要连接下拉电阻。通过使能这个标志，gpio库 -将会在被要求输出模式下置0时将引脚变为输入状态来使引脚置低。引脚在输出模式下 -通过置1使其输出高电平。 - -将来这些标志可能扩展到支持更多的属性。 - 更进一步,为了更简单地声明/释放多个 GPIO,'struct gpio'被引进来封装所有 这三个领域:: @@ -500,8 +476,8 @@ GPIO 实现者的框架（可选） 为了支持这个框架，一个平台的 Kconfig 文件将会 "select"(选择) ARCH_REQUIRE_GPIOLIB 或 ARCH_WANT_OPTIONAL_GPIOLIB，并让它的 -<asm/gpio.h> 包含 <asm-generic/gpio.h>，同时定义三个方法: -gpio_get_value()、gpio_set_value()和 gpio_cansleep()。 +<asm/gpio.h> 包含 <asm-generic/gpio.h>，同时定义两个方法: +gpio_get_value()、gpio_set_value()。 它也应提供一个 ARCH_NR_GPIOS 的定义值，这样可以更好地反映该平台 GPIO 的实际数量,节省静态表的空间。(这个定义值应该包含片上系统内建 GPIO 和 @@ -519,7 +495,6 @@ ARCH_WANT_OPTIONAL_GPIOLIB 意味着 gpiolib 核心默认关闭,且用户可以 #define gpio_get_value __gpio_get_value #define gpio_set_value __gpio_set_value - #define gpio_cansleep __gpio_cansleep 这些定义可以用更理想的实现方法替代，那就是使用经过逻辑优化的内联函数来访问 基于特定片上系统的 GPIO。例如,若引用的 GPIO (寄存器位偏移)是常量“12”， |