diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst index 64528790dc34..a5c5d935febf 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst @@ -109,7 +109,7 @@ Sphinx. Se lo script riesce a riconoscere la vostra distribuzione, allora sarà in grado di darvi dei suggerimenti su come procedere per completare l'installazione:: - $ ./scripts/sphinx-pre-install + $ ./tools/docs/sphinx-pre-install Checking if the needed tools for Fedora release 26 (Twenty Six) are available Warning: better to also install "texlive-luatex85". You should run: @@ -119,7 +119,7 @@ l'installazione:: . sphinx_2.4.4/bin/activate pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt - Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468. + Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./tools/docs/sphinx-pre-install line 468. L'impostazione predefinita prevede il controllo dei requisiti per la generazione di documenti html e PDF, includendo anche il supporto per le immagini, le @@ -151,7 +151,8 @@ Ovviamente, per generare la documentazione, Sphinx (``sphinx-build``) dev'essere installato. Se disponibile, il tema *Read the Docs* per Sphinx verrà utilizzato per ottenere una documentazione HTML più gradevole. Per la documentazione in formato PDF, invece, avrete bisogno di ``XeLaTeX` -e di ``convert(1)`` disponibile in ImageMagick (https://www.imagemagick.org). +e di ``convert(1)`` disponibile in ImageMagick +(https://www.imagemagick.org). \ [#ink]_ Tipicamente, tutti questi pacchetti sono disponibili e pacchettizzati nelle distribuzioni Linux. @@ -162,9 +163,20 @@ la generazione potete usare il seguente comando ``make SPHINXOPTS=-v htmldocs``. Potete anche personalizzare l'ouptut html passando un livello aggiuntivo DOCS_CSS usando la rispettiva variabile d'ambiente ``DOCS_CSS``. +La variable make ``SPHINXDIRS`` è utile quando si vuole generare solo una parte +della documentazione. Per esempio, si possono generare solo di documenti in +``Documentation/doc-guide`` eseguendo ``make SPHINXDIRS=doc-guide htmldocs``. La +sezione dedicata alla documentazione di ``make help`` vi mostrerà quali sotto +cartelle potete specificare. + Potete eliminare la documentazione generata tramite il comando ``make cleandocs``. +.. [#ink] Avere installato anche ``inkscape(1)`` dal progetto Inkscape () + potrebbe aumentare la qualità delle immagini che verranno integrate + nel documento PDF, specialmente per quando si usando rilasci del + kernel uguali o superiori a 5.18 + Scrivere la documentazione ========================== |