diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst index 62826034e0b2..6262c3908665 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst @@ -136,18 +136,11 @@ Quindi, per esempio, la storia del kernel 5.2 appare così (anno 2019): La 5.2.21 fu l'aggiornamento finale per la versione 5.2. Alcuni kernel sono destinati ad essere kernel a "lungo termine"; questi -riceveranno assistenza per un lungo periodo di tempo. Al momento in cui -scriviamo, i manutentori dei kernel stabili a lungo termine sono: - - ====== ================================ ========================================== - 3.16 Ben Hutchings (kernel stabile molto più a lungo termine) - 4.4 Greg Kroah-Hartman e Sasha Levin (kernel stabile molto più a lungo termine) - 4.9 Greg Kroah-Hartman e Sasha Levin - 4.14 Greg Kroah-Hartman e Sasha Levin - 4.19 Greg Kroah-Hartman e Sasha Levin - 5.4i Greg Kroah-Hartman e Sasha Levin - ====== ================================ ========================================== +riceveranno assistenza per un lungo periodo di tempo. Consultate il seguente +collegamento per avere la lista delle versioni attualmente supportate e i +relativi manutentori: + https://www.kernel.org/category/releases.html Questa selezione di kernel di lungo periodo sono puramente dovuti ai loro manutentori, alla loro necessità e al tempo per tenere aggiornate proprio @@ -431,10 +424,10 @@ o entrambi. Molte delle liste di discussione del Kernel girano su vger.kernel.org; l'elenco principale lo si trova sul sito: - http://vger.kernel.org/vger-lists.html + https://subspace.kernel.org -Esistono liste gestite altrove; un certo numero di queste sono in -redhat.com/mailman/listinfo. +Tuttavia, esistono liste gestite altrove; controllare il file MAINTAINERS per +trovare la lista relativa ad un sottosistema specifico. La lista di discussione principale per lo sviluppo del kernel è, ovviamente, linux-kernel. Questa lista è un luogo ostile dove trovarsi; i volumi possono @@ -469,9 +462,12 @@ linux-kernel: di far domande. Molti sviluppatori possono divenire impazienti con le persone che chiaramente non hanno svolto i propri compiti a casa. -- Evitate il *top-posting* (cioè la pratica di mettere la vostra risposta sopra - alla frase alla quale state rispondendo). Ciò renderebbe la vostra risposta - difficile da leggere e genera scarsa impressione. +- Rispondete sotto alla porzione di righe citate, così da dare un contesto alle + vostre risposte, e quindi renderle più leggibili (in altre parole, evitate di + rispondere in cima, ovvero prima del testo citato). Per maggiori dettagli + leggete :ref:`Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst + <it_interleaved_replies>`. + - Chiedete nella lista di discussione corretta. Linux-kernel può essere un punto di incontro generale, ma non è il miglior posto dove trovare |