diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/ja_JP/process/howto.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/ja_JP/process/howto.rst | 37 |
1 files changed, 10 insertions, 27 deletions
diff --git a/Documentation/translations/ja_JP/process/howto.rst b/Documentation/translations/ja_JP/process/howto.rst index d9ba40588e46..5e307f90982c 100644 --- a/Documentation/translations/ja_JP/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/ja_JP/process/howto.rst @@ -1,35 +1,18 @@ -.. raw:: latex +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 - \kerneldocCJKoff - -NOTE: -This is a version of Documentation/process/howto.rst translated into Japanese. -This document is maintained by Tsugikazu Shibata <tshibata@ab.jp.nec.com> -If you find any difference between this document and the original file or -a problem with the translation, please contact the maintainer of this file. - -Please also note that the purpose of this file is to be easier to -read for non English (read: Japanese) speakers and is not intended as -a fork. So if you have any comments or updates for this file, please -try to update the original English file first. - ----------------------------------- - -.. raw:: latex - - \kerneldocCJKon - -この文書は、 -Documentation/process/howto.rst -の和訳です。 - -翻訳者： Tsugikazu Shibata <tshibata@ab.jp.nec.com> - ----------------------------------- +.. Originally contributed by Tsugikazu Shibata Linux カーネル開発のやり方 ========================== +.. note:: 【訳註】 + この文書は、 + Documentation/process/howto.rst + の翻訳です。 + 免責条項については、 + :ref:`免責条項の抄訳 <translations_ja_JP_disclaimer>` および、 + :ref:`Disclaimer (英語版) <translations_disclaimer>` を参照してください。 + これは上のトピック( Linux カーネル開発のやり方)の重要な事柄を網羅した ドキュメントです。ここには Linux カーネル開発者になるための方法とLinux カーネル開発コミュニティと共に活動するやり方を学ぶ方法が含まれています。 |